1 / 5Йи Пенг (Yi Peng) это фестиваль огней Чиангмая, который проходит в ноябрьское полнолуние вместе с Лой Кратонгом. Две ночи город наполняют свечи, бумажные фонари в храмах и вдоль улиц, плоты кратонги на реке Пинг и, там где это разрешено, небесные фонарики, плывущие над крышами. В 2026 году фестиваль приходится на 24 и 25 ноября.
Что это за праздник
Йи Пенг это праздник Ланна, северотайское торжество полнолуния второго месяца старого календаря Ланна. Название так и переводится: «йи» значит два, а «пенг» полнолуние. Остальной Таиланд считает то же полнолуние 12-м месяцем и в ту же ночь празднует Лой Кратонг, поэтому в Чиангмае два праздника идут вместе, и большинство людей называет их как угодно.
Традиции у них разные. Лой Кратонг связан с водой: люди пускают по реке кратонг, маленький плот из бананового листа и цветов со свечой и благовониями, чтобы поблагодарить духов воды и отпустить невзгоды. Йи Пенг связан со светом: храмы и дома украшают фонарями, на территории храмов проходят церемонии со свечами, а кхом лой, небесные фонарики из рисовой бумаги на бамбуковом каркасе, зажигают и отпускают, чтобы они унесли несчастья.
В Старом городе храмы развешивают ряды цветных бумажных фонарей, ворота Тха Пхае подсвечены, а в главную ночь по городу идут парады светящихся платформ. Это самая фотографируемая неделя года в Чиангмае и самая загруженная.
Даты
Йи Пенг следует лунному календарю, поэтому дата каждый год меняется и выпадает где-то между концом октября и концом ноября. В 2026 году главные ночи 24 и 25 ноября, полнолуние 12-го лунного месяца. Выставки фонарей и ярмарки часто начинаются на несколько дней раньше, и город загружен всю неделю вокруг полнолуния.
Точное расписание парадов, церемоний и официальных запусков город объявляет каждый год, обычно всего за несколько недель. Мы каждый год проверяем даты на этой странице перед публикацией, но сверьтесь с официальной программой по приезде. Если планируете поездку под Йи Пенг, посмотрите, как фестиваль вписывается в прохладный сезон, на странице лучшее время для поездки в Чиангмай.
Где смотреть бесплатно
Билет для Йи Пенга не нужен. Самое интересное происходит на улицах, в Старом городе и вдоль реки.
- Ворота Тха Пхае: восточные ворота Старого города это центр фестиваля, с выставками фонарей, сценами и стартом парадов. Приходите до заката, чтобы занять место; к 19:00 там битком.
- Мост Наварат: мост через реку Пинг у Ночного базара это классическое место, чтобы смотреть, как плывут кратонги, а над головой летят небесные фонарики там, где это разрешено. Здесь очень тесно; держите детей за руку.
- Берега реки Пинг: прогуляйтесь вдоль реки между мостом Наварат и мостами к северу и югу. Есть спуски к воде, где можно купить кратонг на лотке и пустить его самому.
- Храмы Старого города: храмы вроде Ват Пхан Тао рядом с Ват Чеди Луангом зажигают на своей территории сотни свечей и фонарей. Ведите себя тихо и одевайтесь как для храма.
Небесные фонарики строго контролируются. Запуски разрешены только в определённое время и в местах, которые назначает город, и запрещены у аэропорта из-за траектории полётов. В некоторые годы правила меняются в последний момент. Следуйте местным указаниям, никогда не запускайте фонарик с балкона отеля или рядом со зданиями и будьте готовы к тому, что вечерние рейсы в Чиангмай и из него во время фестиваля переносят.
Платные массовые запуски
Знаменитые фотографии тысяч фонариков, взлетающих разом, сделаны на организованных массовых запусках. Это отдельные платные мероприятия за пределами центра, обычно на окраине города, с местами для сидения, церемонией, едой и одним моментом, когда все отпускают фонарики вместе.
Билеты дорогие по сравнению со всем остальным в Чиангмае и раскупаются за месяцы. Перед покупкой проверьте, что у мероприятия есть разрешение и организатор чётко называет место и дату; каждый год сообщают о поддельных билетах и отменённых мероприятиях. Трансфер из города обычно включён. Если бюджет ограничен, бесплатный фестиваль в городе лучше: там гораздо больше интересного, чем один запуск.
Советы
- Бронируйте жильё за два месяца. Йи Пенг самая загруженная неделя года. Номера в Старом городе и у реки уходят первыми, а цены резко растут.
- Подумайте о Мае Хиа. Отели в Мае Хиа дольше остаются доступными, дешевле и находятся примерно в 25 минутах от реки на Grab. К тому же ночью там тихо, когда хочется спать.
- Продумайте дорогу домой. Улицы вокруг Старого города перекрывают для парадов, а цены в Grab взлетают. Договоритесь о месте встречи в нескольких минутах ходьбы от толпы или оставьте нанятого водителя на вечер.
- Проверьте рейс. Во время запусков фонариков рейсы часто переносят. За неделю уточните время у авиакомпании.
- Днём займитесь другим. Фестиваль проходит вечером. Проведите день в Королевском парке Ратчапхрыек в Мае Хиа, где сады наполняются цветами прохладного сезона перед зимней выставкой с декабря по февраль, или у Ват Пхра Тхат Дой Кхам над ним, а ближе к вечеру отправляйтесь в город.
- Будьте уважительны. Кратонги из хлеба или бананового листа лучше для реки, чем из пенопласта. Не забирайтесь на храмовые постройки ради фото.
Если приезжаете на несколько дней вокруг фестиваля, хорошо подойдёт маршрут на 3 дня: поставьте день в Старом городе на главную ночь Йи Пенга.
Частые вопросы
Когда Йи Пенг в 2026 году?
24 и 25 ноября 2026 года, в полнолуние 12-го лунного месяца, вместе с Лой Кратонгом.
Где лучше всего смотреть Йи Пенг бесплатно?
У ворот Тха Пхае, на мосту Наварат и на берегах реки Пинг. Приходите до заката.
Можно ли запускать небесные фонарики в Чиангмае?
Только в то время и в тех местах, которые разрешает город. У аэропорта запуски запрещены, а правила могут меняться каждый год.
Стоят ли своих денег билеты на массовый запуск Йи Пенг?
Ради фотографии, возможно. Они дорогие и рано раскупаются, а в бесплатном фестивале в городе интереснее.
Где остановиться на Йи Пенг?
У реки или в Старом городе, если бронируете рано; в Мае Хиа, если поздно, в 25 минутах от реки.
